我是班杰明凯恩斯
任职中央情报局军事行动科
911事件3天后
我们在阿富汗一处偏远地区
接收到一个卫星信号
中情局担心盖达组织拥有核子武器
然而从我可靠的当地消息管道得知
那可能是杀伤力更强大的武器
片名：幽冥战线
(2001年9月阿富汗加兹尼省)
我离开之前曾在这里待过10多年
我忘了这里有多么残忍严峻
每当我来到这个国家
都有恶心想吐的感觉
这里大多数人都忙于打仗
他们不会注意到我，是件好事
长官？这是凯恩斯探员
我终于见到指挥官兼队长
华莱士汉默中士
我告诉他们官方的立场
正如我的档案文件上所叙述的
凯恩斯少校，虽然这是你的任务
但你也是我的手下，明白吗？
当然
其实我说了谎
我的首要任务就是和我的当地线人
穆罕默德阿班接头
是他邀请我来的
所以我希望抵达后，立即找到他
先生，大家已整装待命
凯恩斯探员…
让我介绍一下我的兄弟们
这是我的老搭档，坦纳士官
他也是情报官
他能让我们一天之内安返营地
我们的医生，迪吉唐中士
你好？
爆破专家，崔洛史基中土
你好
坐在地板上的是资讯官柯尔中士
你好
最后，但绝不是最小的沙德勒中士
他是武器和阿富汗的双料专家
392是一支精良的队伍
你再找不到更好的了
所以我才来这儿
各位，感谢你们接到通知后
如此快速地集合
我的任务要和一位重要线人接头
他的名字是穆罕默德阿班
他是一名住在南方省份的教士
我们要从他那里拿到一份资料
那是他为美国执行的任务
这是我们要找的人
让我看
大家仔细看看
阿班在当地群众里很有威望
他被认为是圣战士
打败苏联的精神力量
我一直以为中情局
是打败苏联的精神力量
那只是你个人见解，中士
在坦利班政权的统治下
阿班一直保持低调
所以接头的地点相当重要
我们必须仔细清查他的位置
记住，一旦抵达，立即接头
对当地人要微笑示好
表现大方，控制好自己
不要破门而入，明白吗？
执行任务时间，凌晨2点
1点30分，侦察战斗前检查
2点30分，出发
开始了
遵命，长官
记住没有一样是常规的
392特别武装部队，我听说过他们
他们驻守过赞格兰
个个聪明机灵
口风相当紧
但并非沉默不语
很棒的摄影机
谢谢
我在结婚周年纪念日送老婆一台
她到现在还不知道怎么用呢！
因为你从不让她用，史基
谁家老公会在结婚周年日
送老婆摄影机啊
非常浪漫，史基
非常浪漫
我打算孩子一出生后就要拍他
是啦，最好不要当你的妻子
送摄影机只为了拍她躺在产房
张开腿，孩子头蹦出来的时刻？
她姐姐就是要这样记录！
但她也是不懂如何使用摄影机！
我只想说…
别太惊讶孩子一出生就晒黑了
别怪我事先没说
还有两分钟
两分钟！
好的，准备好了
当我的脚步踏出直升机时
我有股极端失落的感受
没有退路了
只有全力达成目标
除此之外，我别无选择
皮特
看起来相当平静
这是我最关心的事
我们最好设一个盯梢点
是的
你和皮特到那座山上盯着
如果安全就给我们暗号
其他人，凯恩斯和我是先锋
我们先走
凯恩斯，准备好了？
好了，走吧
睁大眼睛，到处都可能有敌人
你好
让我和她说
早安，今天还好吗？
我们没有恶意
我们要找穆罕默德阿班
不在？
穆罕默德阿班已经不住这了
他住在圣山
只有村庄长老才知道他在哪儿
打扰一下
我们真诚的要跟穆罕默德阿班交谈
如果他愿意帮我们
对你们的部落也是一件好事
跟我来
谢谢！
这里并没有什么改变
只有服饰的颜色
才能让你分辨出你在哪个时代
(阿富汗语)
你好，我们想见穆罕默德阿班
一个星期前
我接到命令到这里和阿班接头
他说话已经不大连贯
我想他或许已经疯掉了
除非我们亲眼所见得以证实
我爷爷说他已经离开
否则塔利班可能会杀了他
我们遇到的女人说，他住在山里
你知道是哪儿吗？
那是神的领地
塔利班绝不可能进入
那是神禁止的！
我明白
你想要什么，巧克力？
这可是我特别从纽约买来的
这个呢？送给你
聪明的孩子
看来，我们很可能在寻找鬼魂啊
相当的诡异，嗯？
你们近看过那台摄影机吗？
没有，怎么了？有什么问题？
那不是在非正规商店买得到的
看得出价值不菲
柯尔
指挥官
给我无线电
蛇76，蛇76
这是野兽纳尔2，完毕
不客气
蛇76，我们在目的地，目标不在
请马上回覆，完毕
我可以使用摄影机吗？
我想让美国人看看
圣人的居所是什么模样
我们找到阿班的房子
但仍然不知道何时能找到他
我想知道，当这些人突然拥有
摧毁一个国家的强大力量时
他们会怎么做
我只能祈祷
希望他们已经厌烦战争
请用
为什么你们要找我们的圣人？
我们要从他那得到一份资料
从塔利班手中解放你们的国家
我爷爷说没人能从塔利班手中
解放阿富汗
除了真主阿拉
我相信是阿拉引领我们来到这里
大部份美国人只是还不明白
你知道圣山在哪儿吗？
是的，我知道
几年前，我父亲带我去过
他指给我一处，他想被埋葬的地方
但现在太迟了
他去年被塔利班绑走
恐怕已经死了
神圣之地是否叫“达旬旦”
你怎么知道的？
我很久以前在这住过一阵子
我在你的眼中看到沙漠
他说什么？
我想他能帮我们
要在3点之前，之后我们要离开
我要打个电话
柯尔，无线电话
不，我自己有
他自己有
该死的詹姆士庞德
你认识詹姆士庞德？
是啊，我认识他
他在基础训练就被刷掉了
我告诉总部我仍在继续寻找
他们告诉我，我们的讯号消失了
所以才从卫星追踪我们的热能
指挥官
你想死吗？
我们要谈谈
改变计划
最好是个好计划
我接到命令要继续找到阿班
现在我们有他最新落脚处的情报
情报？
星际大战的欧比王跟你通风报信？
对，老实说
我们认为阿班在圣山
我们要火速前去查找
就用2天，顶多3天
帮我找到那个人
不好意思
我要向坦克车司令部确认一下
一旦他知道，我们就没选择了
我没有巧克力了
这里未免太拥挤了吧
你还有巧克力吗？
我昨天全都给你了
我有老雪茄
接纳友好，接纳友好
你到底上不上来
孩子们，抱歉了
他来这干什么？
我请他做我们的向导
位子满了，看到没？
一个熟悉环境的人
能让我们的行动效率快一点
我了解，但这里的敌人都神出鬼没
或许赢得时间，但会败在照顾他上
我为我父亲而战
我能照顾我自己
好吧，你来喂饱他吧
走吧
阿巴度，不要和这些美国人一起
太危险了
妈妈，没事的
我会为家里赚很多钱
我不许你去，你祖父也不许你去
回家，你父亲也不会赞成
我能赚在市场叫卖多10倍的钱
拜托妈妈，我该走了
这是我妈妈不用理她，走吧
妈，我很快回来
好好照顾爷爷
我们要去的地方，荒芜人烟
50美元就能请一个当地人向导
代替数百万美元的GPS定位系统
以防系统线路中断，或者电池没电
此行危机重重
指挥官！
我知道我们有任务在身
但我们在这很容易遭受袭击
不管你想做什么，但现在我是老大
对我们来说，你一直都是
这里在不同的方向
沿这个山脊
我会带你们到目的地
但只到那个山脊了
在我看来，这儿也没什么不一样
至少在家时，偶尔也会住帐蓬
柯尔，你来自哪里？
土生土长的佛罗里达州坦帕人
你呢？
芝加哥
芝加哥？
酷
柯尔，停车
他要干什么？
这家伙又怎么了？
不知道
鬼才知道
他到底要干什么？
为什么要停下来？
因为这个
王八蛋
战术行动中心说这条路很安全
大概是吧
看，看到那个洞了吗？
看来有人一直在转移某些东西
我想是的
做得好，凯恩斯
今天还好有你拯救我们
让我猜，我们要穿过那个峡谷
没错
在这地球上没几个地方
像这个沙漠冷酷无情
整队军队，从亚历山大到苏联
都为扩大自己的势力
付出了代价
希望我们没有那么愚蠢
靠，情况不妙
这一定是个圈套
柯尔，把车倒退
等等，我检查一下
不…不要检查
闭嘴 -有埋伏！
别搞砸，瞄准他
锁定！
史基，中弹了
让我看看
指挥官，史基流了很多血
把手给我
撑住，好吗？
为我撑住
指挥官，他伤得很重
柯尔，过来帮忙
当他射击时
你们游击出去各个攻破
来吧，来吧
射击！
闪开点
皮特，凯恩斯！
你掩护他们
是的 -我们走
掩护我，凯恩斯
我替你包扎，兄弟
可恶
你们没事吧？
检查埋伏位置，查查他们是谁
他还能活吗？
不行了
上帝把这地方遗忘了
你确定是这儿？
是的，壕沟的第一个弯道
或许你只是打伤了他们
不可能
我看到他打中一个在壕沟
一个脑袋开花，另一个胸部中弹
我看着他们倒下
那尸体去哪儿了？
问得好
那帮家伙还不知道，他们死定了
有我在，知道吗？
史基，有我在，有我在
可恶
心跳停了，我没能止住血
你已经尽力了
我们把他搬上车，来吧
这场交战中的唯一死者
竟是我们这一方的人
真令人费解
据我所知，鬼魂不用真子弹
蛇76，蛇76
这里是野兽尼纳2，完毕
蛇76，完毕
重复，这里是野兽尼纳2
请求救援，完毕
一名死亡士兵，完毕
怎么样了？
不大妙，散热器中弹了
你能修好吗？
小洞或许可以，大的不行
这些水罐也被打中了
好，阿巴度说有一条路
能把我们带下山
再过半天
我们就能抵达下一个检查站
检查站？
或许你没听清楚
现在我们需要支援
好，听着
我很抱歉崔洛史基死了
但任务不能断然中止
我们有充足的物资足以完成目标
物资？
嘿，华莱士
要让史基死得有价值
如果现在中止任务
史基就死得没有意义
柯尔！重新分配补给
蛇76，蛇76，这里是野兽尼纳2
士气低沉，这可以理解
但我们必须全力以赴
这些人训练有素
他们宁愿死也不愿任务失败
该死的直升机去哪了？
不知道，我们应该已经联络上他了
希望我们下到峡谷的另一边时
他们不要开枪
想得挺好
戒备，我听到声音
我什么也没听到
那是什么鬼声音
我看到车灯！
2点钟方向！
好像有一辆车
直接开往这边
应该不是冲着我们来
这里没有半点光
很可能是敌人的援军
我们要马上离开
等一下
他们分成两个了
什么？
要命！
你们看到了吗？
靠
那是什么？
塔利班的新武器还是什么
可能是导弹
不管它是什么
再1、2个小时就要天黑了
我们必须翻过那座山
我们就能找到新的落脚点
问出目标的位置
我们走吧
那一定是阿班跟我联系时
提到的光点
至少我现在知道
我们的方向是正确的
我们应该骑马
现在才说太晚了
糟糕
怎么了？
引擎过热了
翻越这些山引擎起码
要比平常多10倍的工作
好…停车，让它冷却一下
停…我们再次超载负荷
我打开引擎罩！通通风！
进度没落后吧？
我们必须在黑暗中
继续穿越这些山区
看，这仍是一条很长的路
慢工出细活
他怎么了？
你看到什么了吗
我们不应该穿过这个山谷
我们的行迹早已露陷
我们信任的导游怎么了？
肯定晕车了
指挥官，我收不到信号
这些山会干扰信号
等我们过了这里，再试一下
如果这家伙还能跑
肯定能找到水
水怎样了？
不多了
双沙尘暴，非比寻常
但不是上帝所为
或许这才是真正的敌人
那些被掩盖的真相
我们必须马上知道
水已经所剩无几
什么都快没了，我们必须丢下卡车
连水壶也空了
我们不指望等待救援
但我们已别无选择
蛇76，蛇76
这里是野兽尼纳2，完毕
蛇76，蛇76
这里是野兽尼纳2，听到没？
一定是石头阻碍了，我收不到信号
很快就好了，天气很好
你妻子什么时候生孩子？
可能是一月的某天吧
他在做什么？
在一个特别的时间欣赏星星
也许他希望家乡的月圆高照
出现在阿富汗
听见了吗？
是
去亮个相吧，出发
走吧
长官，你看见什么了吗？
什么也没
听上去越来越近了
呼叫他，柯尔
无尘0-1，无尘0-1
这里是野兽尼纳2，听到了没？
无尘0-1，我发送的信号很差
我想就在山后某个地方
我肯定就在那里
那些岩石墙挡住了
无尘0-1，信号听不清楚
重复你最后的信号，完毕
该死
我想是干扰
这听起来好像它就在我们上方
坦纳，放信号弹
到底怎么回事？
无尘0-1，无尘0-1
这里是野兽尼纳2
不可能坠毁
没有火焰，没有任何声音
无尘0-1，无尘0-1
这里是野兽尼纳2
一切都还好吗？
该死
为什么他们在我们的频率上？
我不知道
他们说什么？
阿巴度，你听得懂吗？
不，我不明白
没关系，直升机就在这一带
对喔，但是它消失了
柯尔，我们还不确定
我们必须继续前行
在山上搭个帐篷
我们要怎么在黑暗中
搬运史基的尸体？
我们不搬，我们可以盖住他
通报作战行动中心
明天早上再回来带他
我不明白为何要这么做
那你要怎么做？
我们不能继续在这等吧？
我们要到那个山头
找到一个防守的地方
如果再遇到那些混蛋
我要毙了他们
这支队伍已经乱了阵脚
尽管他们没注意到
尽说那些不能控制的事
已经没有什么意义了
那不可能，长官
完全不可能
我从没犯过错误
为什么不告诉他们
我们在那儿呢
我不知道
我已经检查那些数字三遍了
总该有人搞砸的吧
可恶
我的天啊
搞什么？
大伙，快过来看看
靠
是谁第一个看到的？
我
你看到什么？听到什么？
没，什么都没有
我是第二个，我也什么都没看到
这真是一团糟，长官
有人想整我们
迪吉斯、柯尔下去搜寻史基的尸体
要小心，尽快回来
我希望我们尽快离开这里
阿巴度，你知道哪里能找到水？
现在就去
如果24小时之内找不到的话
我们就深陷麻烦
可恶
这些混蛋
走吧
雪梨，雪梨，这里雄鹿
指挥官！
坦纳！
看看那个
别开玩笑了
你觉得那是什么？
我不知道
我不认为我们想知道
不明物的后面是什么？
快离开这里
我们走
我有一种感觉
他们知道我们来了
凯恩斯，走吧
待在这里越久
我越相信核弹没有消失
一个声音在我脑袋里徘徊说
我早就说过了
每个人都想喝水
但仍旧没有找到水
水源还有多远？
以两座山峰为例
我们还有大约10至12英哩
阿巴度，我希望你真的知道
我确定
那是一个小绿洲农夫们
在从高原回家之前
在那儿给牲畜喂水
你们来看一下
指南针告诉我们这里是北方
但是太阳指示的方向却相反
我怀疑我们在一个大磁场中
也许是因为岩石里的铁元素
无线电话怎么样了？
还是接收不到
皮特，你的GPS有显示什么？
没有
阿巴度，看来你不中用啊
皮特，你带头
好的
我们走吧
这些人不会承认
阿巴度现在是最有价值的人
我们就像是在另一个星球上
你看到了吗？
没有
好的，我们去看看
指挥官，或许对抗是不明智的
我们要剿灭恐怖份子
一切行动都听从命令
有人吗？
国家军队
有人吗？
美国人？
他说什么？
我想大概他和你一样是个士兵
有点困难，只有一部份听得出来
但其他的…
他见过穆罕默德阿班吗？
我想没有
谢谢他的水，我们把水壶装满了
你看见他外罩下是什么了吗？
似乎像似军装
苏联的？
英国
第44步兵团
真纳闷他从哪儿拿到的
问题是，什么时候拿的
第44步兵团早已不存在
尸骨地狱？
那是什么？
1842年，英国决定
带领4千5百名妇女、小孩
和无数商人穿越这里
当时第44步兵团是护卫军
传说有超过1万6千人穿越这里
可是只有一个人成功
他声称亲眼目睹撒旦的事蹟
只是传说而已
你说那件军装来自哪个时候？
我看不出有这个可能
那个标示呢？
相当吻合
我要进入洞里看看
阿班提到一名看守，是他吗？
如果是，那他看守谁？为了什么？
他坐在炎热区的中间
这是一个热辐射的交界处
我肯定目标就在附近
家乡的那些男孩
一定很想看看这个
坏蛋
天啊
呼叫！呼叫
真要命！
柯尔，你真把他送上西天了
柯尔，柯尔！
发生了什么事？
我看见了几个人
5个，可能是6个
他好像在和他们说话
从他们的刀和衣服判断
似乎是冲着我而来
柯尔详细告诉我
你看到了什么
我用我的夜视镜看到的
他和那些人说话
他们全副武装
他们全副武装，我发誓
你别无选择
现在我们要小心点
如果他有盟友
我们必须马上离开
快点，任务中止，我们走吧
柯尔，走吧
你会相信我吧？
我相信
你们想干什么？
你们不能将他留在这里
凯恩斯，告诉他规则
阿巴度，我们必须离开这里
这太危险了
你怎能这么做？
你们美国人无缘无故的杀了他
我们也不想的，是个意外
你们要埋葬他
否则会遭来恶运
阿巴度，听着，我们必须离开
附近可能有敌人的埋伏
拜托，走吧
自从我们有了分岐后
队伍充斥着一种模糊的沉默气氛
很难判断…
他们在意的是柯尔做了什么
还是他看到了什么
嗨，皮特，休息5分钟
来，撑住…
可恶
我的胃很不舒服
拿着，擦擦你的脸
你脱水了
喝这个
别担心
搞什么？
你这是干什么，一点都不好笑
这不是我干的
昨晚我装满了水的
该死
这是怎么回事？
妈的
我们装满水的
我告诉你们，我们被诅咒了
阿巴度，马上带我们去绿洲
没有人愿意承认
情况已经无法控制
但每个人都看起来非常举步维艰
这东西没有价值了，扔了它吧
必须有信号，电池是不是坏了？
肯定有什么地方不对
不太对劲
阿巴度，哪里不对了？
这里不对
这不是我记忆中的山谷
不要开玩笑，阿巴度
你说过水源在这里
是的，但是路已经改变了
现在怎么样？
阿巴度，我们迷路了
我一点儿都不意外
那里是这座山峰，我们是在…
这座山脊
是的
好，我接受
那边是哪里？
地图上找不到？
这百分之百不太可能
实在难以相信
居然漏掉这整个土地
这不合常理
我很抱歉
凯恩斯你没有先付钱给他吧？
他只是忘了
是的，我们仍要付他向导的钱？
指挥官，可能是太阳黑子
或是一种干扰
要不要查一下？
太阳黑子不会往瓶子灌沙子
好吧，我们需要找个地方休息
反正一直走没有什么好处
走吧
也许这是在目标完全消失之前
还能发现的迹象
你没事吧？
没事
感觉好像有东西在从里面吞噬我
把我背包口袋的药丸递给我
这个？ -是的
你觉得我们被诅咒了吗？
搞不好喔
如果没有水喝就不要抽烟
轻松点
我抽的是口水牌雪茄
你在做什么
记录我们的低潮时刻，凯恩斯？
你什么意思，中士？
难道我们待在这边等死？
没有士兵会等死
这不够惨吗？
在上帝不眷顾的旅游胜地
拼命为CIA工作
我们真正的目标是什么
凯恩斯探员？或者我应该说…
我们原来的目标是什么？
我在任务简介说明过了
好的，高度机密
肯定是最高机密
CIA只想让他们自己人知道
你总是说会完成的
但我们却一直帮你收拾烂摊子？
我知道什么是秘密行动
所谓真正的任务，是值得去做
如果我发现史基
是因为你的薪水而死
我跟你没完没了
他为国家而死，不是因为我
肯尼，冷静点
我们都在同条船上
这下好了
你不用担心没人“垫后”了
不
迪吉斯
迪吉斯，醒醒
迪吉斯，嘿…
放开我…走开
嘿…迪吉斯
他做梦了
是皮特
一切都还好吗？
没事吧？
我只是虚脱了
起来吧
我没事了
没事吧？
我很好
照顾他
你看是痢疾吗？
不是
我会看管好自己
现在你最好打起精神来
我和你一样口渴，长官
也许这地方被诅咒了
寻找掩护
快！快！快！
那是什么？
如果是卡车就太高了
是直升机又太安静了
他要去哪？
我没有看见敌人
带柯尔过来看看是怎么回事
好的
皮特，守住后方
以防有人偷袭
好的，明白
准备，行动
王八蛋
停止开火
大家待着不要乱跑
你看见了吗，长官？
那个声音又在我脑中响起了
现在这一切比以往那些资料更重要
尸骨地狱以前只是某个人讲的故事
但是我们会找到证据的
指挥官
枪管
天啊，只剩下这个了？
你说那会是什么？
我不清楚
肯定是我们没见过的东西
塔利班没有这种东西
可能是前苏联做的秘密实验
指挥官
这不是个好地方
帐篷被毁坏了
那东西很快又会回来
如果不快点找到水
根本没什么区别
嘿，迪吉斯
老兄
我们得继续走，你还能走吗？
是的，没问题
他…我就不知道了
阿巴度，我们得走了
该死
阿巴度，你没听见我说的话？
我们得走了
我爷爷说得对，我们都会死掉
我们不该到这里来
现在说什么都晚了
收拾好东西一起走
我不跟你走
别傻了，阿巴度
离开我们，你会死的
我们死定了
我听够了，你这些屁话
恐怖思想或许是你们的生存之道
那可不是我的队里的规条
汉默
怎么了？
我在跟你兄弟讲话，凯恩斯
他说…
阿巴度，不要
天啊
妈的
愚蠢的混蛋
他对我们来说没用了
我们需要他
什么？他一直把我们带到怪地方
我说了我们需要他
肯定不是为了找水，或者找阿班？
更重要的事
告诉我们什么更重要的事？
我说过这个你不需要知道
开什么玩笑
现在有谁比我们更需要了解情况？
你这个烂人
我为了你的搜寻行动失去三名兄弟
现在告诉我到底是怎么回事
告诉我们到底发生什么事
昨天晚上那究竟是什么东西
我们不知道
我们？
你和ClA总部的那些猪头一样吗？
听着…指挥官
我只能说我为CIA的特殊部门工作
好极了，我们陪你来送死
你却在这里玩文字游戏？
信不信我一枪毙了你
我们还有任务要执行
你应该知道
死人不会执行任务
可恶
我要告诉他们
不管怎样我必须告诉他们
我整理了思绪
我想知道，当我死后
我脑袋里这些东西有什么用？
把这些资料发送给他们
他们又会怎么做呢？
穆罕默德阿班知道，他一直都知道
但是他还活着吗？
凯恩斯，那是什么？
就绪
那是什么，你见到什么东西了？
我看见…
我看见了穆罕默德阿班
你在开玩笑吗？
你看
那是什么鬼东西？
不清楚
但我想就是它杀死你兄弟的
这也是我要找的
也是我来这里的原因
我不明白，那是一种武器吗？
我们不知道
前苏联的东西？
嘿！
你不说那是什么
我们就无法跟它战斗
好吧，大家准备开战了
你们什么时候知道这东西的？
从80年代开始
在我们训练圣战者的时候
我们想要用这块地方
建一处训练基地
但是我们发现
这里的一切都是死的
你说死的是什么意思？
一切都不能用
无线电，指南针
跟电磁波有关的东西都不能用
所以我的小组做了调查
但毫无结果
2000年时
我们看到一些东西
一幅图片
一幅卫星图
你看到了什么？
你们有没有听说过“战神之车”？
没有，从没听说过
我听过
亚洲民俗传说有提过
特别是印度
是一种UFO，但是他们是三角形的
亚历山大大帝写过
他的军队曾攻击过它们
他称它们叫“飞行盾甲”
这么说这是该死的“UFO”搜寻行动
不是的，指挥官
它已被证实，是有证据的
我们相信它是一种武器
有着空前可怕的力量
这也是为什么要选择你跟你的军队
就算我们找到又能怎样？
我们的人都死了
不单只是搜寻吧？
听着，这是我和外界联系的仪器
等等
你的摄影机？
你在说什么，凯恩斯？
我用这个仪器发射雷射光束
传送光学照片
好极了
你现在才告诉我们？
你是说你的人
一直利用这些资讯追踪我们
他们知道我们现在的位置
这是搜集确凿证据的唯一方法
我们也不知道…
有没有人能活着回去
这太疯狂了
这简直是自杀任务
自杀和牺牲，两者是有区别的
说实话
你说的区别在哪，混蛋
这比起我们还重要得多，冷静点
你害死我的兄弟
我真应该一枪毙了你
你的兄弟都是为国捐躯，指挥官
他们都是我的朋友
这我理解
可恶
好了，够了
你不必这样，指挥官
我不是你的敌人
但你像敌人那样伤害我们
我很抱歉，中士
我很抱歉
我己准备为我的国家牺牲
但是现在…
我不知道我是活着还是死了
也许是处于两者之间
凯恩斯
凯恩斯，醒醒
怎么了？
指挥官走了
走了多久？
不知道，而且不知道为什么
他没带枪
我想他回不来了
迪吉唐怎么样了？
不是很好
你能否用你的联系仪器通知他们
来这里接走他？
他们不会来的
你看看他
他对这个任务一点用处也没有了
我们就是任务，中士
你还不明白吗
我们的任务就是要找到战神之车
而他们的任务，是在我们成功以后
看看这到底是怎么回事？
只问目的，不问手段
这就是问题所在，是不是？
我们无法完成任务
我们继续走吧
难道这里就是？
这里是尸骨地狱
真是不敢相信
我们似乎在地狱里
差不了多少
我确信这里肯定是
我们从卫星图上看到的地方
人类的命运，在这里展示给我们看
这是某种资讯吗，还是一种警告？
我是资讯传递者吗？
天啊
怎么了？
你看
我的天啊！是他们
沙德勒，你在扫射什么？
天啊
快离开这里
快点 -带我走…
我们凭什么跟那东西对抗？
我们不要对抗
我得走了，好吗？
以免天色变暗了
你要赶着去约会吗？
来，喝吧
混蛋
我无法带你走
那你最好离开
你是个好战士
你的国家会以你为荣
我的国家不会知道我的存在
再见
潜意识告诉我应该继续前进
去寻找水源，或其他东西
接下来我就不知道了
我似乎知道前进的方向
但我不知道目的地
我是被神明指引？
还是说我只是悲剧性地
寻找一种有价值的死法？
我还有尊严吗？
像个战士一样，走向你的上帝
它会拯救我们
好的，史黛西，我们开始
你丈夫是什么时候走的？
你能跟我们说说他的任务吗？
导演：丹尼尔麦瑞克
他走了差不多1年了
那是在11月
他为CIA工作
所以他没有透露有关他任务的事
不过我知道他去了阿富汗
去寻找一个特殊的人
你的丈夫在CIA特殊的部门工作
对不对？
是的，他是这么跟我说的
那你知不知道那个部门
是否很多人都失踪了？
我知道他和一支小队会合
帮助他一起去找穆罕默德
但我不知道他们是谁
没有人知道这些事情
我只是不明白
他们怎能就这样把他忘了？
他把生命献给国家
你手里那本日记
是那段时期的唯一证据吗？
这是在他走了几个星期后寄给我的
我知道这是他的日记
尽管上头有一些密码
但我认得他的笔迹
我只想知道他是否还活着